Javna raba slovenščine na področju elektronskih komunikacij

Svet za elektronske komunikacije Republike Slovenije (v nadaljevanju: Svet) je v skladu s 1. odstavkom 297. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (Uradni list RS, št. 130/22) obravnaval javno rabo slovenščine v elektronskih komunikacijskih in kontrolnih napravah, med katere uvrščamo tudi sodobne pametne naprave in računalnike, ki jo določa 20. člen Zakona o javni rabi slovenščine (Uradni list RS, št. 86/04 in 8/10).

V okviru razprave se je Svet seznanil z dosedanjimi pobudami, zlasti Komisije za slovenski jezik v javnosti pri Slovenski akademije znanosti in umetnosti, ki že od leta 2018 opozarja, da so vmesniki v operacijskih sistemih macOS in iOS na voljo le v tujih jezikih, ter z odzivi Ministrstva za kulturo in Inšpektorata za kulturo in medije. Vmesnikov v slovenskem jeziku prav tako ne ponujajo nekatere avtomobilske blagovne znamke, ki svoje avtomobile prodajajo na slovenskem trgu. Podobno je na trgu avdiovizualnih medijskih storitev, kjer tuji platformi Netflix in Disney+, ki storitve na zahtevo ponujata na slovenskem trgu, ne zagotavljata slovenskih podnapisov in sinhronizacije, niti za tista dela, ki so že bila slovenjena.

Preberite celotno besedilo

KOMENTARJI